"Pascalin muistomerkki" tai "Pascalin amuletti", Onko teksti kapealla pergamenttinauhalla, eräänlainen yhteenveto mystisestä valaistumisesta, jonka Blaise Pascal koki yönä 23. – 24. Marraskuuta 1654. Hän piti sitä kuolemaansa saakka takkivuoressa.
Tämä asiakirja on käännekohta suuren tutkijan elämässä - hänen "toinen vetoomuksensa". Tutkijat arvioivat tämän "muistomerkin" Pascalin viimeisten vuosien "ohjelmaksi", jonka epäilemättä osoittaa hänen kirjallinen toimintansa näinä vuosina.
Lue lisää neron elämästä ja tieteellisestä työstä Blaise Pascalin elämäkerrasta. Suosittelemme myös kiinnittämään huomiota valittuihin Pascalin ajatuksiin, joihin olemme koonneet tärkeimmät lainaukset hänen kuuluisasta teoksestaan "Ajatukset".
Kuuluisa kirjallisuuskriitikko Boris Tarasov kirjoittaa:
Muistomerkki on asiakirja, jolla on poikkeuksellinen elämäkerrallinen merkitys. On vain kuviteltava, ettei häntä olisi koskaan löydetty, kuten Pascalin elämässä, väistämättä syntyy tietty läpäisemätön alue, joka on salaperäinen tutkijoille ja hänen elämäkerralleen ja hänen työlleen.
Memorialissa Pascal kapinoi itseään vastaan, ja hän tekee sen niin intohimoisella vakaumuksella, että ihmiskunnan historiassa ei ole niin paljon esimerkkejä. Huolimatta siitä, kuinka käsittämättömät Memorialin kirjoittamisen olosuhteet meille ovat, on mahdotonta ymmärtää itse Pascalia tuntematta tätä asiakirjaa.
Mielenkiintoinen tosiasia on, että "Muistomerkin" teksti, joka eroaa huomattavasti kaikista Pascalin teoksista sekä sisällöltään että tyyliltään, kirjoitettiin ensin paperille, ja muutaman tunnin kuluttua se kirjoitettiin kokonaan pergamentille.
"Pascalin muistomerkki" löydettiin vahingossa tutkijan kuoleman jälkeen: vaatteita siivittävä palvelija löysi asiakirjan, joka oli ommeltu hänen kamelinsa lattialle, yhdessä luonnoksen kanssa. Pascal kätki tapahtuneen kaikilta, jopa pikkusiskoltaan Jacquelineiltä, jota hän rakasti kovasti ja jonka kanssa hän oli henkisesti läheinen.
Alla on käännös Pascalin muistomerkin tekstistä.
Pascalin muistoteksti
ARMON VUOSI 1654
Maanantai 23. marraskuuta on paavi Pyhän Klemensin ja marttyyrin ja muiden marttyyrien päivä.
Pyhän Chrysogonus-marttyyrin aatto ja muut. Noin kymmenestä ja puoleen illasta puoli puoliyöhön asti.
TULI
Aabrahamin Jumala, Iisakin Jumala, Jaakobin Jumala,
mutta ei filosofien ja tutkijoiden jumala.
Luottamus. Luottamus. Tunne, ilo, rauha.
Jeesuksen Kristuksen Jumala.
Deum meum et Deum vestrum (Jumalani ja sinun Jumalasi).
Sinun Jumalasi on minun Jumalani.
Unohdetaan maailma ja kaikki paitsi Jumala.
Se voidaan saada vain evankeliumissa ilmoitetuilla poluilla.
Ihmissielun suuruus.
Vanhurskas Isä, maailma ei tuntenut sinua, mutta minä tiesin sinut.
Ilo, ilo, ilo, ilon kyyneleet.
Olin erotettu hänestä.
Dereliquerunt me fontem aquae vivae
Jumalani, jätätkö minut?
Eikö minua eroteta hänestä ikuisesti.
Tämä on ikuinen elämä, jotta he tuntevat sinut, ainoan tosi Jumalan ja I.Kh.
Jeesus Kristus
Jeesus Kristus
Olin erotettu hänestä. Pakenin hänen edestä, kielsin hänet, ristiinnaulitsin hänet.
Saanko koskaan olla erotettu hänestä!
Se voidaan säilyttää vain evankeliumissa mainituilla tavoilla.
Luopuminen on täydellinen ja suloinen.
Täydellinen kuuliaisuus Jeesukselle Kristukselle ja tunnustajani.
Iankaikkinen ilo sankaruuden päivästä maan päällä.
Ei obliviscar saarnoja tuos. Amen (en saa unohtaa sinun ohjeita. Amen).
