Francis Lukich Skaryna - Itä-slaavilaisten ensimmäinen painotalo, humanistinen filosofi, kirjailija, kaivertaja, yrittäjä ja tiedemies-lääkäri. Raamatun kirjojen kääntäjä kirkon slaavinkielisen valkovenäjänkieliseen versioon. Valkovenäjällä häntä pidetään yhtenä suurimmista historiallisista hahmoista.
Francysk Skarynan elämäkerrassa on monia mielenkiintoisia faktoja hänen tieteellisestä elämästään.
Joten, ennen kuin olet lyhyt Francysk Skarynan elämäkerta.
Francysk Skarynan elämäkerta
Francis Skaryna syntyi oletettavasti vuonna 1490 Polotskin kaupungissa, joka tuolloin sijaitsi Liettuan suurherttuakunnan alueella.
Francis varttui ja hänet kasvatettiin Lucianin ja hänen vaimonsa Margaretin kauppiasperheessä.
Skaryna sai peruskoulutuksen Polotskissa. Tuona aikana hän osallistui bernardiinimunkkien kouluun, jossa hän onnistui oppimaan latinaa.
Sen jälkeen Francis jatkoi opintojaan Krakovan akatemiassa. Siellä hän opiskeli syvästi seitsemää vapaata taidetta, joihin kuului filosofia, oikeustiede, lääketiede ja teologia.
Valmistuttuaan akatemiasta kandidaatin tutkinnolla Francis haki tohtorin tutkintoa Italian Padovan yliopistosta. Tämän seurauksena lahjakas opiskelija pystyi läpäisemään loistavasti kaikki kokeet ja tulemaan lääketieteen tohtoriksi.
Kirjat
Historioitsijat eivät vieläkään voi sanoa varmasti, mitä tapahtumia Francysk Skarynan elämäkerrassa tapahtui vuosina 1512-1517.
Jäljellä olevista asiakirjoista käy selväksi, että ajan mittaan hän jätti lääketieteen ja kiinnostui kirjojen painamisesta.
Asuttuaan Prahaan Skaryna avasi painotalon ja alkoi aktiivisesti kääntää kirkon kielen kirjoja itäslaaviksi. Hän käänsi onnistuneesti 23 raamatullista kirjaa, mukaan lukien Psalterin, jota pidetään ensimmäisenä Valkovenäjän painettuna painoksena.
Tuohon aikaan Francysk Skarynan julkaisemilla kirjoilla oli suuri arvo.
Mielenkiintoinen tosiasia on, että kirjailija lisäsi teoksiaan esipuheilla ja kommenteilla.
Francis yritti tehdä sellaisia käännöksiä, jotka tavalliset ihmisetkin voisivat ymmärtää. Tämän seurauksena jopa kouluttamattomat tai lukutaitoiset lukijat pystyivät ymmärtämään pyhät tekstit.
Lisäksi Skaryna kiinnitti suurta huomiota painettujen julkaisujen suunnitteluun. Esimerkiksi hän teki kaiverruksia, monogrammeja ja muita koriste-elementtejä omalla kädellään.
Kustantajan teoksista ei siis tullut vain tietyn tiedon kantajia, vaan myös taideteoksia.
1520-luvun alussa tilanne Tšekin pääkaupungissa muuttui huonommaksi, mikä pakotti Skarynan palaamaan kotiin. Valkovenäjällä hän pystyi perustamaan painotalon julkaisemalla kokoelman uskonnollisia ja maallisia tarinoita - "Pieni matkakirja".
Tässä työssä Francis jakoi lukijoiden kanssa erilaisia tietoja, jotka liittyvät luontoon, tähtitieteeseen, tapoihin, kalenteriin ja muihin mielenkiintoisiin asioihin.
Vuonna 1525 Skaryna julkaisi viimeisen teoksensa "Apostoli", minkä jälkeen hän lähti matkalle Euroopan maihin. Muuten, vuonna 1564 Moskovassa julkaistaan saman niminen kirja, jonka kirjoittaja on yksi ensimmäisistä venäläisistä kirjapainajista nimeltä Ivan Fedorov.
Vaeltamisensa aikana Francis kohtasi papiston edustajien väärinkäsityksen. Hänet karkotettiin harhaoppisten näkemysten vuoksi, ja kaikki hänen katolisella rahalla painetut kirjat poltettiin.
Sen jälkeen tiedemies ei käytännössä harjoittanut kirjojen painamista, työskenteli Prahassa hallitsija Ferdinand 1: n hovissa puutarhurina tai lääkärinä.
Filosofia ja uskonto
Uskonnollisia teoksia koskevissa kommenteissa Skaryna osoitti olevansa filosofi-humanisti, joka yritti harjoittaa koulutustoimintaa.
Tulostin halusi ihmisten koulutettavan hänen avustaan. Elämäkerransa aikana hän kehotti ihmisiä hallitsemaan lukutaito.
On syytä huomata, että historioitsijat eivät vieläkään pääse yksimielisyyteen Franciscuksen uskonnollisesta kuuluvuudesta. Samalla on luotettavasti tiedossa, että häntä kutsuttiin toistuvasti tšekkiläiseksi luopioksi ja harhaoppiseksi.
Jotkut Skarynan biografit ovat taipuvaisia uskomaan, että hän olisi voinut olla Länsi-Euroopan kristillisen kirkon seuraaja. On kuitenkin myös monia, jotka pitävät tutkijaa ortodoksian kannattajina.
Kolmas ja ilmeisin Francysk Skarynalle uskottu uskonto on protestantismi. Tätä lausuntoa tukevat suhteet uudistajiin, mukaan lukien Martin Luther, sekä palvonta Ansbachin Brandenburgin Albrechtin Königsbergin herttuan kanssa.
Henkilökohtainen elämä
Lähes mitään tietoja ei ole säilynyt Francysk Skarynan henkilökohtaisesta elämästä. Tiedetään varmasti, että hän oli naimisissa kauppiaan lesken nimeltä Margarita.
Skarynan elämäkerrassa on epämiellyttävä jakso, joka liittyy hänen vanhempaan veljensä, joka jätti suuria velkoja ensimmäiselle tulostimelle kuolemansa jälkeen.
Tämä tapahtui vuonna 1529, jolloin Francis menetti vaimonsa ja kasvatti pienen poikansa Simeonin yksin. Liettuan hallitsijan määräyksellä onneton leski pidätettiin ja lähetettiin vankilaan.
Veljenpoikansa ponnistelujen ansiosta Skaryna pystyttiin kuitenkin vapauttamaan ja saamaan asiakirja, joka takasi hänen koskemattomuutensa omaisuutta ja oikeudenkäyntejä vastaan.
Kuolema
Kouluttajan kuoleman tarkka päivämäärä on edelleen tuntematon. On yleisesti hyväksyttyä, että Francis Skaryna kuoli vuonna 1551, koska juuri silloin hänen poikansa tuli Prahaan perintöön.
Kymmeniä katuja ja katuja on nimetty Valko-Venäjän filosofin, tutkijan, lääkärin ja painotalon saavutusten muistoksi, ja monia monumentteja on pystytetty.
